Épisode L'Art du Camouflage S08E03 - Desperate Housewives Saison 8

En pleine nuit, Carlos et Susan culpabilise chacun de leur côté au sujet du lourd secret qu'il garde au fond d'eux. Dans l'espoir de se retrouver pour pouvoir en parler, ils se glissent tout les deux hors de leur lit et vont se promener dans les rues de Wisteria Lane. Cependant, ayant noté l'absence de Susan, Mike l'aperçoit aux côtés de Carlos.
Les soupçonnant d'une quelconque histoire, il décide de questionner sa femme afin de connapitre la vérité. A son plus grand désaroi, elle nie toute idylle entre elle et Carlos mais continue de lui cacher la vérité. Ce dernier invite Susan à déjeuner, mais celle-ci est contrainte de refuser face aux soupçons de Mike. Carlos décide donc de l'aider à faire ses travaux d'intérêts généraux (suite à son altercation avec le policier) afin de pouvoir discuter avec elle. C'est alors qu'au beau milieu de leur conversation, ils aperçoivent Mike passer par là. Paniqués, ils se réfugient dans une camionette. L'atmosphère devient très vite palpable et ambigüe entre eux. Ils décident de sortir de la camionette avant que la situation ne dérape, mais ils sont accueillis par Mike qui frappe violemment Carlos.
Ne pouvant mentir plus longtemps à son mari, Susan accompagné de Carlos retrouvent Mike et lui avoue toute la vérité sur la mort du père de Gaby. Choqué, Mike s'en va laissant Susan en larmes.

De son côté, Bree est de plus angoissée par la présence de Chuck. Elle le soupçonne d'être l'auteur de la lettre anonyme qu'elle a reçu quelques jours auparavant. Ne pouvant rester avec un policier à leurs côtés, Gaby lui conseille de rompre. Mais en vain car Bree n'y parvient pas. Celle-ci devient de plus en plus angoissée lorsqu'elle découvre dans les affaires de Chuck une enveloppe comportant son nom, ainsi qu'une photo de sa main. Gaby et elle pensent être découvertes. Elles élaborent alors un plan, pour faire sortir Chuck et s'emparer de ses affaires. Cependant, elles doivent très vite le changer lorsque Chuck prend l'enveloppe avec lui et propose à Bree de sortir dîner. Gaby les suit dans leur soirée et arrive à s'emparer de l'enveloppe en question. Dans les toilettes du restaurents, les deux femmes découvrent que Chuck est sur le point de faire sa demande en marriage. Souciante à l'idée d'être mariée à un policier, Bree retourne vers Chuck et rompt avec lui. Ce dernier ne comprend pas et devient fou de rage.

Lynette reçoit la visite de sa soeur Lydia à la maison. Lynette l'a toujours vu comme une ratée qui s'appitoyait toujours sur son sort. Mais la surprise est de taille lorsqu'elle la retrouve en pleine forme et de bonne humeur au bras de son nouveau fiancé Rashi. Jalouse du bien être de sa soeur, Lynette rentre en confit avec elle et les deux femmes finissent par se disputer. Rashi, un homme de nature calme et posé, voit alors la vraie nature de sa fiancé et décide de s'en aller. Lydia est dévastée. Lynette comprend alors que sa soeur avait enfin trouvé le bonheur. C'est pourquoi elle se met en quête de convaincre Rashi de redonner une chance à Lydia.

Bob étant absent, Lee se retrouve seul avec leur fille Jenny. Il se trouve complètement paniqué lorsqu'il doit l'emmener s'acheter ses premiers soutien-gorge. Il demande alors de l'aide à Renee, d'abord réticente. Après une virée shopping plus longue que prévue, les deux filles reviennent le sourire aux lèvres, ce qui ne plait pas à Lee. Il est alors confronté au problème dont il redoutait le plus : l'absence d'une mère pour Jenny. C'est alors qu'il commence à avoir peur que Renee ne prenne cette place. Cette dernière explique à Lee qu'il est un formidable père et que quoi qu'il en soit Jenny sera toujours heureuse avec lui et Bob.