Dans un communiqué paru aujourd'hui, la seule chaîne privée à avoir progressé en matière d'audience cette année a annoncé la diffusion prochaine sur son antenne de la série Desperate Housewives qui passionne déjà tous les Etats-Unis chaque dimanche soir (et notamment Mme Bush qui a récemment affirmé qu'elle ne ratait jamais un épisode...).
La bonne nouvelle, apparemment, est que M6, dans son communiqué, n'a pas donné de traduction au titre, évoquant Desperate Housewives sous son titre original.
Est-ce parce que les programmateurs n'ont pas encore décidé de l'adaptation française du titre sur cette chaîne, ou car ils estiment qu'il faut laisser le titre dans sa version originale ? Nous le saurons bientôt, sans doute à la rentrée ou en janvier prochain, lorsque la série sera diffusée sur M6.
