VOTE | 437 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

Origine des titres en VF

Mais d'où peuvent bien provenir les titres des épisodes de la série en VF? Si vous avez l'impression d'un déjà-vu, c'est normal vu que les titres sont en fait inspirés de titres connus.

Voici un récapitulatif des références utilisées pour les titres de la version française.


                                           SAISON 1 :


Episode 1: Quatre voisines et un enterrement
Titre original : Ironie du sort
La référence: Film sorti en 1995, Quatre mariages et un enterrement.

Episode 2: Un chien dans un jeu de filles
Titre original : Premier round
La référence: Comédie musicale française sortie en 1983, Un chien dans un jeu de quilles.

Episode 3: Les copines d'abord
Titre original : Le dîner
La référence: Une chanson de George Brassens, Les copains d'abord.

Episode 4: Le blues de la buisnesswoman
Titre original : Amante, épouse et victime
La référence: Une chanson de la comédie musicale Starmania, Le blues du buisnessman,

Episode 5: Une chanson douce que me chantait ma belle-maman
Titre original : La peur au ventre
La référence: Une chanson d'Henry Salvador, Une chanson douce que me chantait ma maman.

Episode 6: Mes fils, ma bataille
Titre original : Champ de bataille
La référence: Une chanson de Daniel Balavoine, Mon fils, ma bataille.

Episode 7: Ça plane pour elle
Titre original : Chaque victoire à un prix
La référence: Une chanson de Plastic Bertrand, "Ça plane pour moi".

Episode 8: On ira pas tous au paradis
Titre original : Nous sommes tous des pêcheurs
La référence: Une chanson de Michel Polnareff, "On ira tous au paradis".

Episode 9: Vol au-dessous d'un nid de nounou
Titre original : Démons intérieurs
La référence: Film de 1975, "Vol au-dessus d'un nid de coucous".

Episode 10: Une voisine nommée désir.
Titre original : Confiance perdue
La référence: Film sorti en 1951, "Un tramway nommé désir".

Episode 11: Nous sommes deux soeurs cruelles
Titre original : Un air de famille
La référence: Par rapport au film "Les Demoiselles de Rochefort" dont la chanson phare est "Nous sommes deux soeurs jumelles".

Episode 12: Il veut faire un bébé tout seul
Titre original : Avant qu'il ne soit trop tard
La référence: Une chanson de Jean-Jacques Goldman, "Elle a fait un bébé toute seule".

Episode 13: Mon beau-père, mon mari et moi
Titre original : Bienvenue au club
La référence: Film avec Ben Stiller, "Mon beau-père, mes parents et moi".

Episode 14: Y'a pas de mal à se faire du mal
Titre original : La vérité cachée
La référence: Par rapport à l'espression, "Il n'y a pas de mal à se faire du bien".

Episode 15: C'est ma première piscine Party
Titre original : Mieux vaut prévenir que guérir
La référence: Une chanson de la compagnie Créole, "C'est ma première biguine Party".

Episode 16: La plus belle pour me faire coffrer
Titre original : Un faible pour les scandales
La référence: Une chanson de Sylvie Vartan, "La plus belle pour aller danser".

Episode 17: Il ne suffira pas d'un signe
Titre original : Honneur aux héros
La référence: Une chanson de Jean-Jacques Goldman, "Il suffira d'un signe".

Episode 18: Les grands malheurs de Sophie
Titre original : Les enfants chamboulent tout
La référence: Le livre de la Comtesse de Segur, "Les malheurs de Sophie".

Episode 19: Une voisine qui vous veut du bien
Titre original : Les meilleures intentions
La référence: Film sorti en 2000, "Harry, un ami qui vous veut du bien".

Episode 20: Mon mari à tout prix
Titre original : Obsession
La référence: Comédie, "Mary à tout prix".

Episode 21: Deux hommes et un couffin
Titre original : De s'honorer et de se chérir
La référence: Film, "Trois hommes et un couffin".

Episode 22: Le pharmacien est une ordure
Titre original : Rien n'est éternel
La référence: Le film "Le père-noêl est une ordure".

Episode 23: Quatre voisines et un autre enterrement
Titre original : Une fin heureuse
La référence: Pilote de la série, "Quatre voisines et un enterement" qui lui se référait au film sorti en 1995 avec Hugh Grant.

    

                                                               SAISON 2 :

 

Episode 1: Le retour de la momie
Titre original : Nouvelles fleurs, nouvelles maisons et nouveaux voisins
La référence: Film sorti en 2001, "Le Retour de la momie"

Episode 2: Donne l'oseille et tire-toi
Titre original : La bataille pour le pouvoir
La référence: Film sorti en 1969, "Prends l'oseille et tire-toi"

Episode 3: Massacre à la débroussailleuse
Titre original : Le jeu du faire semblant
La référence: Film sorti en 1974, "Massacre à la tronçonneuse"

Episode 4: George fait de la résistance
Titre original : Ceux qui nous aiment
La référence: Film sorti en 1983, "Papy fait de la résistance"

Episode 5: On n'enterre que deux fois
Titre original : Quelqu'un sur qui compter
La référence: Film sorti en 1985, "On ne meurt que deux fois"

Episode 6: Not in the mood for love
Titre original : Certains rêves ne se réalisent jamais
La référence: Film sorti en 2000, "In the mood for love"

Episode 7: Sexe, voisins et vidéo
Titre original : Désirs cachés
La référence: Film sorti en 1989, "Sexe, mensonges et vidéo"

Episode 8: L'ex femme de sa vie
Titre original : Monstres en puissance
La référence: Film sorti en 1986, "La femme de sa vie"

Episode 9: La nonne, la brune et le truand
Titre original : Capable du meilleur comme du pire
La référence: Western sorti en 1968, "Le Bon, la brute et le truand"

Episode 10: Mon père, ce tordu
Titre original : Le retour du fils prodigue
La référence: Film sorti en 1991, "Mon père, ce heros"

Episode 11: Bon baiser de Gaby
Titre original : Les baisers
La référence: Film de la saga "James Bond" sorti en 1963, "Bons baisers de Russie"

Episode 12: Medicalement vôtre
Titre original : Dépendances secrètes
La référence: Autre film de la saga "James Bond" sorti en  1985, "Dangereusement vôtre"

Episode 13: Deux filles amies-ennemies
Titre original : L'art de la guerre
La référence: Série "Deux flics à Miami"

Episode 14: Un petit jeu plein de conséquences
Titre original : Amitiés improbables
La référence: Film sorti en 2004, "Un petit jeu sans conséquence"

Episode 15: Va boire un p'tit coup à la maison
Titre original : Un immense service
La référence: Chanson de Robert Lamoureux, "Viens à la maison"

Episode 16: Opère-moi si tu peux
Titre original : Une petite récompense
La réference: Film sorti en 2003, "Arrête-moi si tu peux"

Episode 17: Un fauteuil pour trois
Titre original : Cordon ombilical
La référence: Film sorti en 1983, "Un fauteuil pour deux"

Episode 18: Autant en emporte le vin
Titre original : Tentation
La référence: Film (1939) et comédie musicale; "Autant en emporte le vent"

Episode 19: Je t'aime à mentir
Titre original : Le pouvoir de la honte
La référence: Chanson de Francis Cabrel, "Je l'aime à mourir"

Episode 20: Courage, fuyez
Titre original : Un choix impossible
La référence: Film sorti en 1979, "Courage, fuyons"

Episode 21: Allumer les feux
Titre original : La vérité n'est pas belle à voir
La référence: Chanson chantée par Johnny Halliday, "Allumer le feu"

Episode 22: Le cercle des voisins disparus
Titre original : Seul au monde
La référence: Film sorti en 1989, "Le cercle des poètes disparus"

Episode 23 et 24: Les tourbillons de la vie
Titre original : Sur la pointe des pieds (23) et une vie meilleure (24)
La référence: Film sorti en 1956, "Les secrets de la vie" ou chanson de Jeanne Moreau dans le film "Jules et Jim" : "Le tourbillon de la vie"

==> Autre Alternative de Titres pour les 3 derniers épisodes et leurs références.

Episode 22: La solitude, ça n'existe pas
Titre original :
La référence: Chanson de Gilbert Bécaud, "La solitude, ça n'existe pas"

Episode 23 et 24: Les griffes du passé
Titre original :
La référence: Film d'horreur sortie en 1984, "Les griffes de la nuit" ( la saga Freddy)


                                                              SAISON 3 :


Episode 1: Un mariage et pas d'enterrement
Titre original : signifie Écoute la pluie sur le toit
Référence : Un mariage et 4 enterrement (Film)

Episode 2 : Médecin malgré elle
Titre original : Une pierre deux coups
Référence : Le medecin malgré lui (pièce de théâtre de Molière)

Episode 3 : Y a du weekend dans l'air
Titre original : Un weekend à la campagne
Référence : Y a de l'amour dans l'air

Episode 4 : Il a la mémoire qui flanche
Titre original : Comme autrefois
Référence : a une vielle chanson "J'ai la mémoire qui flanche ..."
 
Episode 5 : Pizza Man 
Titre original : Elle n’est pas gentille
Référence : Super-Man, le super-héros des bandes dessinées, films, série...

Episode 6 : L'anglais patient
Titre original : Chérie, j’ai quelque chose à t’avouer
Rréférence : Le film "Le Patient Anglais" (1997)

Episode 7 : La mort aux courses
Titre original : Pan
Référence : Le Film "La mort aux trousses" (1959)

Episode 8 : Austin Power
Titre original : Art et les enfants
Référence : Le Film "Austin Powers" (1998)

Episode 9 : Susan et Rupert, le dragon
Titre original : Jolies filles
Référence : "Peter et Elliott le dragon", film d'animation de Disney (1977)

Episode 10 : Quand Billy rencontre Gaby
Titre original : Le chant du miracle
Référence : Le Film "Quand Harry rencontre Sally" (1989)

Episode 11 : Les rousses contre-attaquent
Titre original : Pas d’accords, pas de combat, pas de haine
Référence : Le Film "La Blonde contre-attaque" (2003)

Episode 12 : Trop vieille pour toi
Titre original : Pas tant que je serai là
Référence : "Trop belle pour toi", film français de Bertrand Blier (1989)

Episode 13 : Telle mère, telle belle-fille
titre original : V’nez jouer avec moi
référence : L'expréssion ''Tel père, tel fils''

Episode 14 : Souviens-toi...l'an dernier
Titre original : Je m’en souviens
Référence : Le film "Souviens-toi...l'été dernier" (1998)

Episode 15 : Suicide, mode d'emploi
Titre original : Les Petites Choses que l’on fait ensemble
Référence : En cloque, mode d'emploi (2007)

Episode 16 : Attention... Un Mari peut en cacher un autre
Titre original : Mon mari, ce porc
Référence : le panneau de danger: Attention... Un train peut en cacher un autre

Episode 17 :  La planète des fringues
Titre original : Habille-toi bien
Référence : Le Film "La planète des singes" (1967)

Episode 18 : Madame est desservie
Titre original : Liaisons
Référence : La série "Madame est Servie"

Episode 19 : Congelator
Titre original : Dieu ! que c'est bon
Référence : Terminator (1984)

Episode 20 : Ma sorcière mal-aimée
Titre original :Potins
Rréférence : La série "Ma sorcière bien-aimée"

Episode 21 : Amour, gloire et PV
Titre original : Dans les bois
Référence : La série "amour gloire et beauté"

Episode 22 : Deux gars deux filles
Titre original : Que ferions-nous sans toi ?
Référence : La série "Un Gars Une fille"

Episode 23 : Quand la mère se montre
Titre original : Jour de mariage
Référence : Le film "Quand la mer monte" (2004)


                                                                     SAISON 4 :

Episode 1 : La fleur de leur secret
Titre original : Les autres aussi ont des secrets
Référence : "La fleur de mon secret", Film espagnol de Pedro Almodovar (1995)

Episode 2 : Cuisine et décadence
Titre original : Le sourire est trompeur
Référence : "Cuisine et dépendances", film français (1992)

Episode 3 : L'herbe ne fait pas le bonheur
Titre original : Jouer pour gagner
Référence : la célèbre citation "L'argent ne fait pas le bonheur"

Episode 4 : Messieurs mes voisins
Titre original : Les nuisibles
Référence : "Mes chers voisins", film espagnol d'Alex de la Iglesia (2000)

Episode 5 : Dans le voisinage de la claire fontaine
Titre original : Ceux qui en savent trop
Référence : "A la claire fontaine", comptine pour enfants

Episode 6 : Halloween : La nuit des voisins
Titre original : Ce qui ne nous tue pas...
Référence : Film d'horreur sortie en 1978, "Halloween : La nuit des Masques" 

Episode 7 : Deux hommes dans un bateau
Titre original : Tromperie
Référence : Le film franco-italien de 1973, Deux hommes dans la ville

Episode 8 : Recherche mère désespéremment
Titre original : Erreurs de jeunesse
Référence : film sortie en 1985, "Recherche Susan désespérément"

Episode 9 : Stupeur et tourbillons
Titre original : La vie ne tient qu'à un fil
Référence : Le roman d'Amélie Nothomb "Stupeur et temblements" 

Episode 10 : Sous les vents de Fairview
Titre original : De petites attentions
Référence : Roman de Fred Vargas, "Sous les vents de Neptune"

Episode 11 : La foi, désespéremment
Titre original : Les faux pas
Référence : "Recherche Susan, désespérément", film américain de Susan Seidelman (1985)

Episode 12 : Rien que pour vos yeux
Titre original : Un voile sur les yeux
Référence : Film sortie en 1981, "Rien que pour vos yeux" (issu de la saga James Bond)

Episode 13 : Qui veut la peau de Rock Coletti
Titre original : Partir en fumée
Référence : Film sortie en 1988, "Qui veut la peau de Roger Rabbit"

Episode 14 : To psy or not to psy
Titre original : Influence néfaste
Référence : "To be or not to be", citation de Shakespeare

Episode 15 : Dur dur d'être maman
Titre original : L'amour maternel
Référence : Chanson de Jordy sortie en 1992, "Dur dur d'être un bébé"

Episode 16 : Une drôle de paroissienne
Titre original : Quelques écarts
Référence : "Un drôle de paroissien", film français de Jean-Pierre Mocky (1963)

Episode 17 : Amis pour la vie
Titre original : Une amitié qui dure
Référence : Film francais sortie en 2006, "Les Bronzés 3, Amis pour la vie"

 

SAISON 5 :

Episode 1 : Demain ne mourra jamais
Titre original : Comme le temps passe...
Référence : Film sortie en 1997, "Demain ne meurt jamais" (issu de la sagas James Bond)

Episode 2 : Chacun cherche son chat...ou pas
Titre original : Un bon voisin
Référence : "Chacun cherche son chat", Film français de Cédric Klapisch (1995)

Episode 3 : L'homme qui en faisait trop
Titre original : Les tyrans
Référence : Film de Alfred Hitchcock sorti en 2003 (reprise) "L'homme qui en savait trop" - produit en 1956 

Episode 4 : Les creux de la rampe
Titre original : La jalousie
Référence : Film de Charlie Chaplin sorti en 1952, "Les Feux de la rampe"

Episode 5 : Avant que la fête commence
Titre original : Une soirée pleine de surprises
Référence : "Que la fête commence", film français de Bertrand Tavernier (1975)

Episode 6 : Le bonheur est dans Fairview
Titre original : Prédatrices
Référence : Film de Etienne Chatiliez sorti en 1995 "Le Bonheur est dans le pré"

Episode 7 : Ils se sont tant aimés
Titre original : Le désir
Référence : "Nous nous sommes tant aimés", Film italien (1974)

Episode 8 : Panique au White Horse
Titre original : Acte de bravoure
Référence : "Panique à Central Park", film américain de Robert Vince (2004)

Episode 9 : Petits arrangements avec la mort
Titre original : Le début de ses souffrances
Référence : Film sortie en 1994, "Petits arrangement avec les morts"

Episode 10 : Circulez, y a tout à voir
Titre original : Vivre dans l'obscurité
Référence : Film de Patrice Leconte sorti en 1983 "Circulez, y a rien à voir"

Episode 11 : Belles-familles, je vous hais
Titre original : Une jolie maison
Référence : Film de Burno Bontzolakis sorti en 1997 "Familles, je vous hais"

Episode 12 : Meilleurs ennemis
Titre original : Un long voyage
Référence : "Meilleures ennemies", film américain de Gary Winick (2009)

Episode 13 : La vie derrière soi
Titre original : Le meilleur d'entre nous
Référence : Roman publié en 1975 "La vie devant soi"

Episode 14 : Petits couacs entre amis
Titre original : On ne parle pas d'argent
Référence : Film sortie en 1995, "Petits meurtres entre amies"

Episode 15 : Ah ! Si on était riche
Titre original : Une journée de travail
Référence : Film français sortie en 2002 "Ah ! Si j'étais riche"

Episode 16 : Le crime est son affaire
Titre original : Les bonnes manières
Référence : Film français sortie en 2008, "Le crime est notre affaire"

Episode 17 : Et Dieu créa la femme
Titre original : Des intentions cachées
Référence : "Et Dieu... créa la femme", Film français de Roger Vadim (1956)


Episode 18 : Piège en forêt
Titre original : Un plan d'une grande simplicité
Référence : "Piège en eaux troubles", film américain de Rowdy Herrington (1993)

Episode 19 : Au revoir les amis
Titre original : Les adieux de mes amies
Référence : "Au revoir les enfants", film français de Louis Malle (1987)

Episode 20 : Tom, dans le jardin du bien et du mal
Titre original : Un geste amical
Référence : "Minuit dans le jardin du bien et du mal", film américain de Clint Eastwood (1997)

Episode 21 : Trop laide pour moi
Titre original : Les négociations
Référence : "Trop belle pour toi", film français de Bertrand Blier (1989)

Episode 22 : Epouse-moi...un peu
Titre original : Tomber le masque
Référence : "Epouse moi", film français de Harriet Marin (2000)

Episode 23 : Comment je me suis disputé ma vie de famille
Titre original : L'impardonnable
Référence : "Comment je me suis disputé ma vie sexuelle", Film français (1996)

Episode 24 : Dans la peau de Dave Dash
Titre original : La formule consacrée
Référence : Film sortie en 1999, "Dans la peau de John Malkovich"

 

SAISON 6 :

Episode 1 : Le mariage de ma meilleure ennemie
Titre original : Les portes closes
Référence : Film sortie en 1997, "Le mariage de mon meilleur ami"

Episode 2 : Mec, mode d'emploi
Titre original : Le cri
Référence : "Homme, femme, mode d'emploi", film de Claude Lelouche (1996)

Episode 3 : L'ex femme de sa vie
Titre original : Une tasse de café
Référence : "L'ex femme de ma vie", film français de Josiane Balasko (2005)

Episode 4 : Une femme au bord de la crise de nerfs
Titre original : La triste vérité
Référence : Film Espagnol sortie en 1988 "Femmes au bord de la crise de nerfs"

Episode 5 : Hôtel Wisteria
Titre original : Il est dans notre nature...
Référence : "Hôtel Rwanda", film de Terry George (2004)

Episode 6 : L'école est finie
Titre original : Les règles à respecter
Référence : Chanson francaise de la chanteuse Sheila

Episode 7 : Buffet volé
Titre original : On apprend de ses erreurs
Référence : "Baisers volés", film français de F.Truffaut (1968)

Episode 8 : Sauvetage à l'italienne
Titre original : Un endroit tranquille
Référence : "Braquage à l'italienne", Film sorti en 2003

Episode 9 : Prête-moi ton mari
Titre original : Ceux qui nous veulent du mal
Référence : "Prête moi ta main", film de Eric Lartigau (2006)

Episode 10 : L'étrange Noël de Wisteria Lane
Titre original : Un Noël pas comme les autres
Référence : "L'étrange Noel de Mr Jack", film d'animation sortie en 1994

Episode 11 : C'est arrivé près de chez nous
Titre original : Et si...
Référence : "C'est arrivé près de chez vous", film sorti en 1992

Episode 12 : Déshabillez-vous
Titre original : Le stip-tease
Référence : "Déshabillez-moi", chanson de Juliette Gréco (1967)

Episode 13 : Vos enfants chéris
Titre original : La meilleure des thérapies
Référence : "Nos enfants chéris", série française (2007)

Episode 14 : Thérapie de couple
Titre original : Cette comédie qu'on appelle la vie
Référence : "Thérapie de couples", film de Peter Billingsley (2009)

Episode 15 : Une femme nomée désir
Titre original : Robin
Référence : "Un tramway nommé désir", film de Elia Kazan (1951)

Episode 16 : La petite fugueuse
Titre original : La séduction est un art
Référence : "La petite fugue", chanson de Maxime Leforestier

Episode 17 : Les fils préférés
Titre original : Sous le vernis
Référence : "Le fils préféré", film de Nicole Garcia (1994)

Episode 18 : Merci pour les chocolats
Titre original : La victoire
Référence : "Merci pour le chocolat", film de Claude Chabrol (2000)

Episode 19 : Gaby, une amie qui vous veut du bien
Titre original : Le mal existe
Référence : "Harry, un ami qui vous veut du bien", film sorti en 2000

Episode 20 : Un garçon sans importance
Titre original : Comment devient-on un monstre ?
Référence : "Un homme sans importance", Film britannique (1995)

Episode 21 : J'irai dormir chez eux
Titre original : Les hommes mystérieux
Référence : "J'irai dormir chez vous", série-documentaire française

Episode 22 : L'encombrant M. Sam
Titre original : De très mauvais choix
Référence : "L'encombrant M. John", film américain de J. Lee Thompson (1965)

Episode 23 : L'adieu aux larmes
Titre original : Ce n'est qu'un au revoir
Référence : "L'adieu aux armes", film américain (1932), inspiré du roman d'Hemingway (1929)

SAISON 7 :

Episode 1 : On a échangé leurs mamans
Titre original : Les mauvaises nouvelles
Référence : "On a échangé nos mamans", Emission télévisée

Episode 2 : C’est (presque) du propre
Titre original : Soulager sa douleur
Référence : "C’est du propre", Emission télévisée

Episode 3 : Le club des cougars
Titre original : Le bonheur auquel chacun aspire
Référence : "Le club des crocodiles", film allemand de Christian Ditter (1976)

Episode 4 : La jeune fille au sac à main
Titre original : Le sac à main
Référence : "La jeune fille à la perle", film britannique de Peter Webber (2003)

Episode 5 : Femmes libérées
Titre original : Les uns contre les autres
Référence : "Femme libérée", Chanson française de Cookie Dingler (1984)

Episode 6 : Effroyables voisins
Titre original : Ce qui nous fait peur
Référence : "Effroyables jardins", film français de Jean Becker (2003) tiré du roman de Michel Quint

Episode 7 : Trop vieille pour toi
Titre original : L'humiliation
Référence : "Trop belle pour toi", Film français de Bertrand Blier (1989)

Episode 8 : Dans la peau d’une dinde
Titre original : Joyeux Thanksgiving
Référence : "Dans la peau d’une blonde", Film américain (1991)

Episode 9 : Le dégoût des autres
Titre original : Les questions que nous nous posons
Référence : "Le goût des autres", Film français d’Agnès Jaoui (1999)

Episode 10 : Beaucoup de bruit pour quoi ?
Titre original : Les gens pas comme il faut
Référence : "Beaucoup de bruit pour rien", Film britanno-américain (1993) d’après la pièce de W. Shakespeare

Episode 11 : Qui veut la peau de Paul Young ?
Titre original : De nombreux ennemis
Référence : "Qui veut la peau de Roger Rabbit ?", Film américain (1988)

Episode 12 : Arsenic et vieilles rancunes
Titre original : Les personnes seules
Référence : "Arsenic et vieilles dentelles", Film américain (1944)

Episode 13 : Mon beau-père sans moi
Titre original : Ceux qui se comportent mal
Référence : "Mon beau-père et moi", Film américain (2000)

Episode 14 : Lost in thérapie
Titre original : Le passé
Référence : "Lost in translation", Film américain de Sofia Coppola (2003)

Episode 15 : Tout va bien, ne t’en fais pas
Titre original : Il n'est jamais facile de partir
Référence : "Je vais bien, ne t’en fais pas", Film français de Philippe Lioret (2006)

Episode 16 : Rien à déclarer
Titre original : Un sens à notre vie
Référence : "Rien à déclarer", film franco-belge de Dany Boon (2010)

Episode 17 : Que sa fête commence
Titre original : Le jour du changement
Référence : "Que la fête commence", Film français de Bertrand Tavernier (1975)

Episode 18 : Les grosses confidences
Titre original : Les excuses
Référence : "Petites confidences (à ma psy)", film américain de Ben Younger (2003)

Episode 19 : Amitiés particulières
Titre original : La loyauté
Référence : "Les amitiés particulières", film français (1964)

Episode 20 : Cuisine et dépendance
Titre original : Les bonnes actions
Référence : "Cuisine et dépendances", film français (1992)

Episode 21 : Hawaii, affaire d’Etat
Titre original : De grosses frayeurs
Référence : "Hawaï, police d'Etat", série québécoise (1968)

Episode 22 : Elle ne voulait pas tuer
Titre original : Ce qui nous rassure
Référence : "Il ne voulait pas tuer", film soviétique de Gueorgui Changuelaia (1967)

Episode 23 : Les amis, les amours, les emmerdes
Titre original : La force de l'amitié
Référence : "Mes amis, mes amours, mes emmerdes", chanson de Charles Aznavour

 

SAISON 8 :

Episode 1 : Minuit dans le bois du bien et du mal
Titre original : Tout remettre en ordre
Référence : "Minuit dans le jardin du bien et du mal", film américainde Clint Eastwood (1997)

Episode 2 : Je me sens coupable mais je me soigne
Titre original : Etablir le contact
Référence : "Je suis timide mais je me soigne", film  français  (1978) réalisé par Pierre Richard

Episode 3 : Tout le monde n'a pas la chance d'avoir de sparents hétéros
Titre original : L'art du camouflage
Référence : "Tout le monde n'a pas la chance d'avoir des parents communistes", film français de Jean-Jacques Zilbermann (1993)

Episode 4 : Les révoltés d'Oakridge
Titre original : Apprendre l'essentiel
Référence : "Les révoltés du Bounty", film américain de Lewis Milestone (1962)

Episode 5 : La toile était presque parfaite
Titre original : Un rôle à jouer
Référence : "Le crime était presque parfait", film américain d'Alfred Hitchcok (1954)

Episode 6 : La grenouille et les princesses
Titre original : La paranoïa
Référence : La princesse et la grenouille, dessin-animé de Walt Disney (2009)

Episode 7 : Le mystère Alejandro
Titre original : La maîtrise de la situation
Référence : "Le mystère Andromède", Film américain de Robert Wise (1971)

Episode 8 : Une toile est née
Titre original : Nos faiblesses
Référence : "Une étoile est née", Film musical américain de George Cukor (1954)

Episode 9 : Ensemble c'est tout ou rien
Titre original : Totalement seules
Référence : "Ensemble c'est tout", Film français de Claude Berri (2007)

Episode 10 : Le dernier tango sans paris
Titre original : Garder un secret
Référence : "Le dernier tango à Paris", Film franco-italien de Brenardo Bertolucci (1972)

Episode 11 : Une amie qui nous veut du bien
Titre original : Nos amis nous disent la vérité
Référence : "Harry un ami qui vous veut du bien", Film français de Dominik Moll (2000)

Episode 12 : La vérité si elle ment
Titre original : Un mauvais souvenir
Référence : "La vérité si je mens", Film français de Thomas Gilou (1996)

Episode 13 : Vertige de l'amour
Titre original : Le meilleur de nous-même
Référence : "Vertige de l'amour", Chanson d'Alain Bashung (1981)

Episode 14 : L'homme qui tombe vraiment à pic
Titre original : La femme parfaite
Référence : "L'homme qui tombe à pic", Série américaine créée par Glen A. Larson (1981)

Episode 15 : Deux femmes et un couffin
Titre original : Besoin d'aide
Référence : "Trois hommes et un couffin", Film français de Coline Serreau (1985)

Episode 16 : Achève moi si tu peux
Titre original : Un voisin va mourrir
Référence : "Arrête moi si tu peux", Film américain de Steven Spielberg (2002)

Episode 17 : Si c'était à refaire
Titre original : Après la mort
Référence : "Si c'était à refaire", Film français de Claude Lelouch (1976)

Episode 18 : Reconversion d'une accro au shopping
Titre original : Des occasions à ne pas rater
Référence : "Confessions d'une accro au shopping", film américain de P.J. Hogan (2009), tiré du roman de Sophie Kinsella

Episode 19 : Une citoyenne au-dessus de tout soupçon
Titre original : Une tournure inattendue
Référence : "Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon", film italien d'Elio Petri (1970)

Episode 20 : Des liaisons dangereuses
Titre original : Le pouvoir
Référence : "Les liaisons dangereuses", roman de Choderlos de Laclos (1782) adapté au cinéma de nombreuses fois

Episode 21 : Accusée, levez-vous
Titre original : Des émotions intenses
Référence : "Accusée, levez-vous !", film français de Maurice Tourneur (1930)

Episode 22 : Témoin à charge
Titre original : L'aveu
Référence : "Témoin à charge", film américain de Bill Wilder (1957)

Episode 23 : Une histoire, cent fins
Titre original : La vie est un cadeau
Référence : "L'histoire sans fin", film germano-américain de Wolfgang Petersen (1984) tiré du roman de Michael Ende (1979)

Ecrit par puce85 
Activité récente

Suite de Mots (2)
Hier à 23:26

photo du mois (2)
Hier à 23:25

Les Concours
09.03.2021

CONCOURS N°11
08.03.2021

CONCOURS N°11
08.03.2021

Musiques
07.03.2021

Musiques
07.03.2021

Musiques
06.03.2021

Musiques
04.03.2021

Musiques 806
03.03.2021

Actualités
Le mois d'avril arrive !

Le mois d'avril arrive !
Le printemps se poursuit avec le début du mois d'avril. Pour celà, un nouveau sondage est en ligne....

Le quartier change de couleur

Le quartier change de couleur
Les Housewives changent de couleur. Ce nouveau design est signé Sevnol.  Merci beaucoup pour cette...

Concours n°11 - Le quartier fête son anniversaire

Concours n°11 - Le quartier fête son anniversaire
Ouvert le 12 mars 2005, le quartier de Desperate Housewives s'apprête à fêter son 16ème...

Le mois de Mars est arrivé

Le mois de Mars est arrivé
Mars pointe le bout de son nez ! Une nouvelle photo du mois, et un nouveau sondage sont en...

HypnoCup 2021 - 8ème de finale

HypnoCup 2021 - 8ème de finale
Pour l'HypnoCup 2021, la manche des 8ème de finale est lancée. Deux couples sont toujours en course...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

langedu74, Avant-hier à 17:58

Qui de Bobby Nash (9-1-1) ou Matthew Casey (Chicago Fire) deviendra Membre des Peaky Blinders ? Venez voter dans le forum

sanct08, Hier à 12:23

Bonjour, la première question du nouveau quizz X-Files vient d'être posée

Sas1608, Hier à 12:49

Nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time. Merci Sevnol !

pretty31, Hier à 16:35

Nouvelle manche pour The New Song chez Zoey's EP et ciné-émoji sur HypnoClap !

Supersympa, Hier à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site